You can create any type of product documentation with Docy
Follow this documentation to import the demo as like this page. After successfully importing the demo content, you will find all the pages in your WordPress admin dashboard’s Pages menu. Find your desired homepage there and start editing this page with Elementor.
Also, you can set your Homepage demo as the Frontpage of your website from Settings > Reading